2025
Iosefin è una scultura di grandi dimensioni che torna a esplorare le possibilità espressive dei materiali dicroici. L’opera rimanda ai miei luoghi dell’infanzia e rievoca un fiore di mughetto, salvato chissà come da un tempo passato, dal cortile sonnolento delle mie estati timişoreane. Il materiale trasparente e cangiante, con la sua capacità intrinseca di scindere i colori tra quelli di riflessione, di rifrazione e del materiale stesso, mai tra loro uguali, crea specchi magici da cui evocare e far compenetrare presente e passato. Il mio volto riflesso diventa quello dei miei familiari, in un rimando continuo tra auto-coscienza e ricordo. I volti che appaiono – di volta in volta in colori differenti – appartengono a me ma allo stesso tempo non mi appartengono. Le vite altrui, anche se amate, non possono davvero essere comprese o ripetute: così si esprime una sorta di tensione tra appartenenza e distanza.
Iosefin is a large sculpture that investigates others expressive possibilities of dichroic materials. The work refers to my childhood places and evokes a lily of the valley flower, saved somehow from a bygone era, from the sleepy courtyard of my summers in Timişoara. The transparent and iridescent material, with its intrinsic ability to split the colours in those of reflection, refraction and material itself, which are never the same, creates magical mirrors from which to evoke and intertwine the present and the past. My reflected face becomes that of my family members, in a continuous reference between self-awareness and memory. The faces that appear – each time in different colours – belong to me but at the same time do not belong to me. The lives of others, even if loved, cannot really be understood or repeated: thus, a sort of tension between belonging and distance is expressed.
